×
En poursuivant votre navigation sur MangeToiÇa, vous acceptez l'utilisation des cookies assurant le bon fonctionnement du site. En savoir plus.
Découvre en visuel, en appart et en animation les 56 nouveaux mobis du jour ! (Université & Furni-Matic) > Voir
Afficher les articles:  TOUT   HORS HABBO   HABBO
Traduction exclusive du message audio de @fansites_jason
commentaires 19
Posté par Maxbargo le Mardi 24 avril

Message de Jason, aux fansites internationnaux

 

La traduction de ce message audio a été réalisée par Kecio, un étudiant anglais vivant en Angleterre qui étudie le français : il peut rester quelques fautes dans la traduction mais l’essentiel est là : si vous avez une flemme immense de tout lire, un résumé est donné à la fin de cet article : bonne lecture !

 » Bonjour les fansites, je suis Jason.

 

Je veux vous envoyer à tous un petit message au lieu d’envoyer tant d’emails – il est probablement plus facile de vous parler directement. Je veux d’abord clarifier mon rôle chez Sulake, pour que vous sachiez ce que je fais. En gros, on dirige onze chaînes différentes, chacune pour un marché différent – donc c’est 11 pages Facebook, 11 profils Twitter, la chaîne Youtube et mon rôle, est de découvrir ce qui se passe (au QG) et puis je crée des outils de marketing pour diffusé sur ces chaînes. Avec d’autres collègues, je m’occupe du blog Habbo.

 

Avant que nous diffusions n’importe quelle info sur nos chaînes, nous voulons que les fansites sachent ce qui va se passer en avance. Avant de commencer à travailler avec les sites fan, il n’y avait pas de rapport constant entre Sulake et les sites dans tous les pays. Certaines communautés avaient un système de sites fans officiel, d’autres avaient un système de sites « non-officiels », et puis d’autres n’avaient aucun système.

 

Alors, quand il y a eu la réorganisation des Habbo Staffs et le licenciement de certains Staffs, on m’a recruté pour diriger le système des sites fans dans toutes les communautés locales et donc je dois satisfaire onze communautés différentes et des centaines de sites web. Je reçois beaucoup de demandes. Il y a plein d’enthousiasmes, vous êtes d’ailleurs fantastiques, nous espérons que vous aimerez les nouvelles que nous vous enverrons et il y a plein de mises à jour à venir comme Habbo CM et bien évidemment vous allez être les premiers à recevoir des nouvelles de cela avant que nous le diffusions sur les chaînes officielles.

 

Alors, ce que je veux faire avec vous, c’est comme on le fait dans le monde réelle, (il explique l’exemple d’une entreprise de la technologie qui envoie des un communiqué de presse à des blogs tech) – nous voulons vous envoyer des nouvelles intéressantes et vous les présentez, en discutez etc.. Mail il faut être juste donc chaque site fan qui est accepté va recevoir ces nouvelles – elles peuvent êtres des tweets, des images, des PDFs – et c’est à vous de les utiliser comme vous le voulez pour créer des articles géniaux pour vos sites – ce que vos visiteurs aimeront voir sur vos sites, j’en suis sûr.

 

Certains points de notre meeting d’hier ont été sortis de leur contexte parce que dans nos meetings, ce qui se passe en ce moment avec le système des sites fans plait à 90% des Habbos, mais il y en a certains qui étaient mécontents et ils ont changé l’ambiance du meeting et le meeting ne s’est donc pas très bien passé.

 

J’ai noté vos remarques parce que je suis à votre écoute et j’ai revu beaucoup de critères pour les sites fan. Vous pouvez maintenant utiliser les domaines gratuits si vous le voulez, mais cependant je vous conseille de ne pas les utiliser parce qu’ils ne sont pas en accord avec les méthodes SEO (référencement) et c’est donc difficile d’attirer les visiteurs, puisque ceux-ci donnent l’impression que votre site est une escroquerie mais nous comprenons qu’il n’est pas toujours possible d’acheter un domaine donc vous pouvez continuer d’utiliser ces domaines gratuits. J’ai reçu des centaines de demandes pendant quelques jours, envoyés par des sites web utilisant des modèles de base WordPress et c’est évident qu’ils n’ont aucune intention de publier des infos et je sais bien que pour certains d’entre eux c’est seulement l’acquisition des badges et d’être VIP gratuitement qui les intéressent. Mais les sites fan utilisent notre marque « Habbo » et nous voulons que notre marque restent un signe de qualité, donc vos sites web doivent être de bonne qualité eux aussi, c’est pour ça que je vais vérifier tous ces sites dans quelques semaines (dont la plupart sont juste fantastiques).

 

Mais évidemment si le site est dedié à la Xbox, cela ne suffit pas. Ce qui est important, c’est que votre site soit clairement, un site fan d’HABBO et qu’il reste actif et mis à jour. Bien sûr vous pouvez parler de films, de musique, tout ce qui peut stimuler vos utilisateurs. Un lien direct à Habbo doit se trouver sur vos sites, ainsi, notre position dans les recherches réalisées sur Google sera plus favorable, et donc plus d’internautes découvriront Habbo et par conséquent plus de Habbos visiteront vos sites !

 

En ce moment je travaille avec les équipes à propos du développement de produit afin de découvrir comment nous pouvons améliorer la promotion de vos sites sur Habbo et le site web d’Habbo – je sais qu’il faut mettre à jour la page « Communauté » et la liste de sites fan aussi donc je développe une solution avec le QG et je vais essayer de créer des onglets sur les pages Facebook avec une liste des sites fan pour chaque hôtel – j’espère aussi ajouter une catégorie dédiée aux sites fan dans l’outil des évènements sur l’hôtel. Mais les gars qui travaillent à Helsinki sont très occupés en ce moment donc il faut être patient – mais ne pensez pas que je ne me bat pas pour vous!

 

Évidemment les sites qui ont une radio pourraient ajouter un peu d’articles, des guides ou des news etc. J’ai l’intention d’organiser plus de meetings dans Habbo et je respecte chacun de vous, je veux que nos conversations soit constructives, je ne veux pas de « trolls » dans le meetings. J’enverrai volontiers des tweets.

 

Je vais me mettre dès maintenant à la vérification des sites fans – mais ne vous en faites pas! C’est juste pour vérifier que vos sites restent actifs. Après ça, je commencerai à distribuer les badges puis  j’enverrai  l’abonnement gratuit au club VIP – on va donner trois mois d’abonnement à un propriétaire de chaque site fan (et seulement un propriétaire).

 

Tout va évoluer après cette vérification et bien sûr, ce processus n’est qu’à ses débuts! Mais ce que je veux vous confirmer, c’est que vous pouvez continuer d’écrire autour de n’importe quel sujet, pourvu que votre site reste principalement un site fan Habbo et que vous ayez plein de news/articles/guides à propos d’Habbo. Je répondrai volontiers à vos mails et à vos tweets demain à 11h00 (en Anglettere) j’organise un autre meeting sur Habbo.com, mais il faut arrêter d’être négatif – cela ne sert à rien!

 

Hier je n’ai banni personne – c’était les modos – tout ce qui m’intéresse, c’est vous aider à développer vos sites!  »

 

Résumé by MTC

 

Pas grand chose de nouveau en faite dans cet enregistrement, il nous repète :

 

  • -  son rôle chez Sulake
  • -  la nouvelle organisation de Sulake
  • -  certains points du meetings d’hier sont sortis du contexte
  • -  il est revenu en arrière sur le NDD gratuit, la forum et les news hors habbo tolérées

Et il nous apprend et nous dit que :

 

  • -  il y aura des nouveaux outils pour promouvoir les fansites de la liste
  • -  que les fansites permettront à Habbo d’être « plus haut » dans Google (sommes-nous des marionnettes ?)
  • -  il organisera plus souvent des meetings
  • -  qu’on peut continuer « à écrire au sujet de n’importe quoi »
  • -  qu’il faut arrêter d’être négatif (lol)
  • -  il est de notre côté et est ouvert à toutes discussions
Après le rétropédalage d’hier, les mesures annulées ou réduite … je reste tout de même très septique sur ceux que veut vraiment Sulake et Jason de nous …

 

Le message audio en VO

Traduction pour MTC :   merci de nous demander avant toute publication sur vos sites :p

CatégorieHabbo Dossiers, Habbo News
Avant de publier votre commentaire :
Les preums / first sont interdits
Les insultes, menaces entre visiteurs sont interdites.
Les propos racistes, homophobes et pornographiques sont interdits.
Les pubs & liens vers des sites d'arnaques ou rétroserveurs sont interdits.
Les commentaires inutiles et hors-sujet peuvent être supprimés

Merci de respecter les CGU de MTC (à lire ici). Le non-respect de ces règles pourra entraîner le bannissement des commentaires ou du site ; pour porter réclamation, utilisez l'uservoice
  • http://www.habbmode.com/ okke

    Mouai…

  • Hermione4ever

    ok dac

  • ImpossibleIsNothiing

    é bian sure viv la lange frenssaize !

  • ptdr998

    Ils te donnent des ordres et ils veulent que l'on reste positif? Et moi je suis la reine d’Angleterre !

  • Misterluigi2

    être moins négatif je dis no comment… le droit d'expression autorise très bien a critiquer et a valoriser donc on peut tout a fait être négatif comme positif sur habbo ou sur n'importe quel sujet!

  • Chromosomes

    La voix de Jason est juste dégueulasse. C'est quoi cet accent? Encore heureux qu'il était là pour traduire..

  • Maxbargo

    j'avoue et puis la qualité du son … merci à Kecio !

  • ImpossibleIsNothiing

    Le problème c'est qu'en tant que site de fan, on devient des genres de partenaires pour eux. Nos sites sont juste une mise en avant publicitaires, d'ailleurs Jason le dit à moitié dans son discours : "Il faut avoir de liens directs à Habbo sur vos sites, car s’il y en a plus, notre position dans les recherches sur Google sera plus favorable, et donc plus d’internautes découvriront Habbo et par conséquent plus de Habbos visiteront vos sites !"

    Par conséquent, il est normal que Sulake souhaite nous voir promouvoir leurs idées et leurs nouveautés, c'est le principe d'un partenaire publicitaire. Dans le cas contraire, Jason nous retire l'officialisation, et ce n'est qu'à partir de là qu'on pourra réellement parler de liberté d'expression.

  • Lyon-Man

    Jason essaye de calmer le jeu, je pense qu'il s'est rendu compte qu'on était pas du genre à se laisser faire et que les fansites exigeaient au moins un minimum de liberté dans ce qu'ils écrivent et sur la façon dont ils sont conçus. 

  • ****

    Modération: l'usurpation d'identité est interdite.

  • KOMCAYPABO

    J'ai tout lu; donc en gros il ne fait que répéter des choses que l'on savais déjà..

  • jonathanmess4

    cc madame la fake ki utilise le compte de bulle

  • http://habbo.fr/home/lovrencije3 lovrencije3

    très bizarre je me demande bien pourquoi il est revenu en arrière :O

  • Talk.That.Talk.

    Moi je trouve sa très bien, vous allez être remis en valeurs alors que vous étiez oublié. Soyez content, non ? Et de plus les site de meilleurs qualité seront prit, c'est normal ! Bref, merci beaucoup pour la news une fois de plus
    :)

  • Yukoz

    Il n'y a rien de bizarre, tout le monde aurait fait marche arrière comme lui sachant que presque tous les sites de fan ont râlé sur Twitter.. Son objectif à lui c'est de prendre un max de fansite sous son aile, car oui ceux-là font un max de pub à Habbo! Je me souviens encore lorsque la radio d'Habbor était l'une des premières sur Radionomy.

  • lapine470

    cette réunion était moins comblée que celle de lundi, c'est mieux ! 

    promouvoir plus de questions :)  

  • Haynator

    Evidemment que vous êtes des marionnettes et cela depuis que vous avez créé MTC, choqué?

  • Kevo

    Dans un email échangé avec Jason, il m'assure que les équipes des fans sites ne seront pas oubliés et qu'ils bénéficieront également d'une distinction pour le travail qu'ils accomplissent au sein du site et du temps qu'ils donnent pour faire connaître Habbo.

  • Kevo

    Il n'y a que les cons qui ne changent pas d'avis et je pense que MTC devrait faire la même chose concernant ce nouveau programme que Sulake propose aux différents sites ou alors ne pas se considérer comme site fan s'ils n'acceptent pas les règles imposés.

    C'est normal qu'ils instaurent des règles, Sulake paye des employés pour s'occuper exclusivement des sites fans (jason en l’occurrence) ils ne veulent pas perdre de l'argent inutilement avec des sites fans qui en font que a leurs tête.

Facebook Twitter google
groups_mtc_joins

Commentaires récents

    HAQUESSAILE: les vidéos des vines originaux aurait été mieu
    The Doctor *-* ~ Torchwood: comme je vois c’est comme une alerte importante c’est de la merde, perso si...
    AnonymeCommeVous: Heureusement que t’es là pour jouer au prof de français Chromo. Qu’est-ce qu’on...
    MattouFP: Ça s’améliore. Hâte de voir la version finale.
    WilliaM=XV: Wouaah supers mobis ! :)

Utilisateurs en ligne

36 personnes naviguent actuellement sur le site.

Le record de connectés est de 530 connectés le 12/06/12 à 22h12

REMONTER