×
En poursuivant votre navigation sur MangeToiÇa, vous acceptez l'utilisation des cookies assurant le bon fonctionnement du site. En savoir plus.
Afficher les articles:  TOUT   HORS HABBO   HABBO
[Inédit] La charte de bannissement officielle de 2009
commentaires 28
Posté par Franz-Georg le samedi 14 mai

Bonjour à tous,

En exclusivité, je vous partage la charte de bannissement OFFICIELLE proposée par Sulake à tous les hôtels datant de 2009. La traduction n’est pas parfaite, mais reste compréhensible, à vos pupilles (veuillez cliquer sur l’image pour l’agrandir) :


A la base, ce document s’ouvrait seulement avec Excel et était en anglais. Je me suis donc dis, que pour le bonheur de tous je ferai une traduction entière de cette charte, en essayant d’être le plus clair possible, et de faire la mise en image car l’importation de fichier excel sur WordPress ne marche pas.

Je tiens à préciser tout de même, que les exemples n’ont pas été créés par moi-même, c’est bel et bien la traduction de cette charte. Je trouve les exemples bien trouvés,  très explicites et très drôles voire même vulgaires :p On peut voir aussi que dans certains hôtels, les casinos sont interdits par la charte !

Alors, satisfaits ?

Ps : si cette image viendrait à circuler sur internet, merci de laisser mon petit « copyright » en bas de l’image .. Une question de respect du travail de traduction.

CatégorieNon classé
Avant de publier votre commentaire :
Les preums / first sont interdits
Les insultes, menaces entre visiteurs sont interdites.
Les propos racistes, homophobes et pornographiques sont interdits.
Les pubs & liens vers des sites d'arnaques ou rétroserveurs sont interdits.
Les commentaires inutiles et hors-sujet peuvent être supprimés

Merci de respecter les CGU de MTC (à lire ici). Le non-respect de ces règles pourra entraîner le bannissement des commentaires ou du site ; pour porter réclamation, utilisez l'uservoice
  • S@w!r

    Création de salles de casino en SG, JP, ES, BR (droit local)

    Mdr

  • Franz-Georg

    Et ouais ^^

  • b@pt40

    En clair, on a ni le droit de créer des salle disant que intel péta ?

  • Franz-Georg

    Les casinos sont interdits, donc les problèmes de péta je sais pas quoi sont réglés.

  • Maxbargo

    c'est bizarre que dans certains pays les casinos soient interdits Oo

  • b@pt40

    Je pense que si les zino sont interdits, les mobi propore a ça ( j'entends par la les dés ) ne doivent pas exister, parce que sinon c'est tenter le diable !

  • késako

    Quelles sont tes sources? Si tu n'en as pas, on peut très bien dire que c'est un document fake…

  • Franz-Georg

    C'est dans la charte, après je n'en sais rien :p

  • damos1

    Merci de pas supprimé les messages des autres [equipe]  et on ne post pas de choses fake ici thomas !

  • You call it exclusive ? we call it piracy!

    No respect for the source?

    Ps : […] Une question de respect du travail.

  • Franz-Georg

    Je n'ai jamais prétendu que cela était de moi, la source était un fichier .xls écrit en anglais, je me suis permis de le faire en image et de le traduire ;)

    Donc la source est un fichier :p

  • Maxbargo

    on peut aussi cacher la source pour des raisons plus graves ;)

  • b@pt40

    Les pauvres habbo étrangers, ils doivent se faire ch*er sans les zino …

  • magic-harry

    Dire "viens la j'te baise" = ban mais "moi j'me ferais jamais baiser jveux rester vierge" = rien :dead:

  • .::willvandom::.

    Ton copyright? J'ai envie de dire lol … C'est facile de récupérer un document et de le traduire. A ta place j'écrirais plutôt la source du document en question :)

    Pour ceux qui veulent la version officielle: http://habbots.kelio.org/ban_chart_2009.xls elle est en accès libre sans copyright partout sur le net …

    Quand à la photo des bureaux de sulake france et de suisse tu pourrais au minimum écrire tes sources encore une fois! Aucun respect pour Pikou qui a pris la première photo ;)

  • Maxbargo

    j'avoue les photos de sulake FR viennent de habbpress ! c'est rajouté ;)

  • Franz-Georg

    Les images, les documents etc, cela fait pas mal de temps que je les ai dans un dossier bien secret. Les sources, au fur et à mesure se perdent donc je m'en souviens jamais.

    Merci d'avoir rétabli les sources sur mes articles, désolé d'avoir blessé certaines personnes. Et puis, après une traduction qui m'a pris 2h c'est vrai que les sources c'est la seule chose sur laquelle il faut commenter. J'hallucine -_-

  • Maxbargo

    le copy concerne ta traduction on est d'accord ? Franz ne s'est pas appoprié le doc ^^

  • Franz-Georg

    Exactement, le copyright que je n'ai même pas appelé "copyright" fait seulement référence à la traduction et la mise en image. Je n'ai jamais dit que c'était mon document, relis l'article will ;)

  • .::willvandom::.

    Il n'y a pas de soucis si cela concerne la traduction après je pense que tu peux comprendre que cela passe par un respect du travail des autres que de fournir le sources de la documentation que tu récupères ;)

  • Franz-Georg

    Oui pas de soucis, mais justement j'essaye de faire comprendre que je n'ai pas dis que le document provenait de moi, mais seul la traduction.

    Je n'ai pas trouvé nécessaire de filer le lien pour le libre téléchargement puisque je suis le seul français à en avoir fait une traduction plus ou moins normale :p

    En tout cas, merci de ta réaction. Cependant, j'aurais aimé que l'on juge ce que j'ai fais et ne pas toujours voir le mauvais des choses ;) Je n'ai pas mis 2h pour que l'on me juge sur les sources absentes.

    Sur ce, bonne fin de journée, bien à toi ;)

  • fares123

    Bg

     

    PS: Jerry du fake "Anofela"

  • késako

    Je ne suis pas d'accord concernant la source du doc xls willvandom

    La vraie source date du 13/04/2011 mais je ne la dirais pas x)

  • .::willvandom::.

    Je n'ai pas donner la vrai source késako car il y a d'autres documents qu'il faut éviter de faire ressortir j'ai juste donner la version officielle :)

    Pour la traduction pas de soucis là dessus elle est bien faites et je comprends mieux la raison du pourquoi il n'y a pas la source donc pas de soucis là dessus Franz :) Par contre fais très attention à ce que tu vas publier venant de ce site :X

  • Franz-Georg

    Oui, je reste prudent car je ne cherche pas les procès ;p

  • Maxbargo

    willou t'en fait pas pour ça :) mr.franz a reçu des instructions :p

  • Ben800

    Alors ça c'est vraiment bien ! Merci Franz, c'était très important pour moi, et j'ignorais que cette charte existait ! =)

  • groffe

    Et ben didonc, si les modérateurs faisaient leur boulot comme ils le devraient, il y en aurait des gens bannis/minutes! lol

FORUM: DERNIERS SUJETS
xavier31x - Mtc <3

Bibliothèque d’articles

La bibliothèque d'articles de MangeToiCa est une mine d'Or ! Un coup de blues ou envie de te plonger dans la nostalgie des années MTC ? Retrouve l'intégralité des articles, enquêtes et dossiers ci-dessous classés par date de publication.
REMONTER