×
En poursuivant votre navigation sur MangeToiÇa, vous acceptez l'utilisation des cookies assurant le bon fonctionnement du site. En savoir plus.
Afficher les articles:  TOUT   HORS HABBO   HABBO
Nouveaux codes, et gardiens améliorés !
commentaires 12
Posté par Quentin - @Nitneuq_ le samedi 13 avril

Les nouveaux rejoindront enfin l’hôtel comme il se doit !

 

Sulake essaye pour le moment de redonner un souffle à l’outil Guides, devenu obsolète. Ces codes arrivent très bientôt dans notre hôtel en français :

 

landing.view.novice.ask_for_tour.title=Inscris-toi pour une visite
landing.view.novice.ask_for_tour.caption=Tu es perdu ?

landing.view.novice.home_room.title=Aller chez toi

 

landing.view.novice.home_room.bodytext=Nous avons créé un appart juste pour toi. Nous ne l’avons pas beaucoup meublé pour que tu puisses en faire ce que tu veux. Tu peux aller chez toi en cliquant sur le grand H dans le coin supérieur gauche.
landing.view.novice.explore_hotel.button=Aller dans un lieu public

 

landing.view.novice.change_clothes.button=Changer mon look
landing.view.novice.explore_hotel.bodytext=Ce pourrait être une bonne idée de regarder l’un de nos lieux publics comme départ. Profitez de votre séjour ;)
landing.view.novice.ask_for_tour.button=Demander une visite guidée

 

landing.view.novice.change_clothes.bodytext=Avant de commencer à explorer l’hôtel, assurez-vous que vous que vous nous regardez comme il faut. Cela fait une grande différence ! (?)
landing.view.novice.change_clothes.caption=Trouve ton style !
landing.view.novice.home_room.button=Aller dans mon appart
landing.view.novice.home_room.caption=Chez moi

 

landing.view.novice.explore_hotel.title=Explore l’hôtel !
landing.view.novice.ask_for_tour.bodytext=Si jamais vous ne savez pas quoi faire dans Habbo, vous pouvez toujours demander à un utilisateur expérimenté de vous faire visiter. Faire un tour est une excellente façon d’apprendre les ficelles d’Habbo.
landing.view.novice.change_clothes.title=Change ton look !
landing.view.novice.explore_hotel.caption=Rencontrer d’autre personnes ?

 


 

 Et ces images :

 

 

 


 

Et l’outil gardien vient d’être mis à jour sur notre hôtel. Désormais, quand vous rapportez un harcèlement, il sera transmis au modérateur ET aux gardiens. Bug ou pas ? Attention aux rapports abusifs : les bans arrivent…

 

Enfin, nous pouvons désormais choisir si l’outil nous proposera SEULEMENT les visites guidées OU/ET les requêtes d’aides OU/ET les rapports d’harcèlements.

 

1

CatégorieHabbo News
Avant de publier votre commentaire :
Les preums / first sont interdits
Les insultes, menaces entre visiteurs sont interdites.
Les propos racistes, homophobes et pornographiques sont interdits.
Les pubs & liens vers des sites d'arnaques ou rétroserveurs sont interdits.
Les commentaires inutiles et hors-sujet peuvent être supprimés

Merci de respecter les CGU de MTC (à lire ici). Le non-respect de ces règles pourra entraîner le bannissement des commentaires ou du site ; pour porter réclamation, utilisez l'uservoice
  • Bof mais bon

  • Zeus_Appolon

    Merci d’avoir tout traduit tout bien :)

  • Merci pour toutes ces traductions ^^

    Y’a juste le « Avant de commencer à explorer l’hôtel, assurez-vous que vous que vous nous regardez comme il faut. Cela fait une grande différence ! » que j’ai pas trop compris…

  • guest43984

    Etant gardien , même si on ne coche que une case , on recoit de tout . Même si on se met hors ligne on recoit des demandes .

  • Figure toi que moi non plus. Je trouve déjà que la phrase en anglais n’est pas correcte…

  • C’est clair… Il ferait vraiment bien de régler les bugs avant ça.

  • xImperiaLs / Canard Man

    « Guide: Regardez, ceci est un Canard en Plastique
    Les Visiteurs: Ooooooooooooooohhhh ! »

  • ?basketteur?

    Le cheval passe par la porte et arrive devant la table « Narmol »

  • guest43984

    Une nouvelle image pour le musée du canard .

  • indounse34

    « Sulake essaye pour le moment à rendre obsolète l’outil des guides de moins en moins.  »

    Heu, traduction de cette phrase? ^^

  • C’est bon, le texte est corrigé. Maintenant, si ça t’ennuies pas de commenter l’article au lieu de faire une fixette sur une phrase incorrecte, ce serait pas mal… :)

  • Encore désolé. Mais une phrase sur X, ça arrive ;-)

FORUM: DERNIERS SUJETS
xavier31x - Mtc <3

Bibliothèque d’articles

La bibliothèque d'articles de MangeToiCa est une mine d'Or ! Un coup de blues ou envie de te plonger dans la nostalgie des années MTC ? Retrouve l'intégralité des articles, enquêtes et dossiers ci-dessous classés par date de publication.
REMONTER