×
En poursuivant votre navigation sur MangeToiÇa, vous acceptez l'utilisation des cookies assurant le bon fonctionnement du site. En savoir plus.
Afficher les articles:  TOUT   HORS HABBO   HABBO
Blurred Lines, un clip trop « olé-olé » ?
commentaires 10
Posté par Quentin - @Nitneuq_ le lundi 22 juillet

Blurred Lines, « Lignes floues« , est l’un des hits numéros 1 des musiques de cet été. Malheureusement, celui-ci réserve quelques surprises.

 

Ce titre a deux clips : l’un que vous connaissez forcément tous, qui passe régulièrement à la télé, puis cliquez-ici sinon.

 

La deuxième, interdite un petit moment sur YouTube, d’un type olé-olé, les femmes à poils, des paroles dégradantes, des actions pas très cools mettant en scène des femmes… -en cliquant ici, vous prenez vos responsabilités-

 

 

>> Découvrez ces paroles en cliquant sur « lire la suite » !

 

Mais pour un français, un simple bon morceau, un bon rythme, et c’est dans la poche. Mais cette fois-ci, les paroles, une fois traduite, changent la mise. Regardez plutôt :

 

« Ok bon il y était presque, il a essayé de te domestiquer
Mais t’es un animal, chérie c’est dans ta nature »

 

« Tu dois vouloir devenir coquine
Je t’en prie, viens à moi

Je sais que tu le veux x3

Tu es la p__e la plus chaude ici »

 

« Donc fais-moi un signe quand t’es de passage
Je t’offrirai quelque-chose d’assez gros pour t’agrandir ta flore anale
(!!!)* »

 

« Bouge tes fesses, baisse-toi, relève-toi
Fais-le comme si c’était douloureux, comme si c’était douloureux
Quoi, t’aimes pas bouger ? »

 

*Et encore, phrase traduite très « cool » pour « I’ll give you something big enough to tear your ass in two » = assez gros pour te dechirer le c_l en deux…

 

 

Et vous, écoutez-vous toujours les traductions d’une musique qui n’est pas dans votre langue ?

 

Cela change-t-il votre façon de l’écouter ?

 

CatégorieHors Habbo
Avant de publier votre commentaire :
Les preums / first sont interdits
Les insultes, menaces entre visiteurs sont interdites.
Les propos racistes, homophobes et pornographiques sont interdits.
Les pubs & liens vers des sites d'arnaques ou rétroserveurs sont interdits.
Les commentaires inutiles et hors-sujet peuvent être supprimés

Merci de respecter les CGU de MTC (à lire ici). Le non-respect de ces règles pourra entraîner le bannissement des commentaires ou du site ; pour porter réclamation, utilisez l'uservoice
  • Oh non pas cette chanson… elle passe tous les jours à la radio (plusieurs fois même) et impossible de travailler avec les « wouw » à répétition qui cogne dans la tête. Mais même sans clip on avait bien compris que ce n’était pas du joli joli.
    Drôle de façon de faire du hit, mais qui se répand de plus en plus.

  • flo86fun

    Niveau paroles, y’a pire… La Cartouche…

  • Zeus_Appolon

    Enfin un chanteur qui a tout compris !

  • indianajaune

    sérieux même en excluant le sens des paroles cette musique une grosse daube. j’ai parfois du mal à comprendre les engouements collectifs et les tendances.

  • Sauf que celui-ci est dans le TOP 3 depuis quelques semaines ^-^

  • IchangeP

    Moi j’aime bien, des chanteurs qui chantent avec leur époque, une époque
    ou les pikatchu et au niaiseries ont été enterrés depuis bien longtemps !
    Enfin un monde sans « tabous » et ou on peut parler avec *quazi* aucune censure !
    *J’aime* *petit pouce vert*

  • xImperiaLs – Le Petit Canard.

    Je suis heureux de ne pas être Anglais sinon, toute les musiques en Anglais auraient le niveau d’un RAP Français.

  • NicolasLioi

    Appétissant ;)

  • L’apologie de la misogynie et du sexisme visant à domestiquer et à matérialiser la femme comme un objet sëxuel : à gerber, dans une société qui prône sans cesse l’égalité homme/femme. Et puis, le gars qui se vente d’avoir « une grosse bite » dans le clip, c’est un paroxysme là !

    C’est la première partie du prochain concert de Maroon 5 à Paris, ça me dégoute légèrement.

  • Protortank

    C’est pas grave, du moment qu’on ne comprenne pas les paroles avec un rythme cool sa me va moi. mmmdr.

FORUM: DERNIERS SUJETS
xavier31x - Mtc <3

Bibliothèque d’articles

La bibliothèque d'articles de MangeToiCa est une mine d'Or ! Un coup de blues ou envie de te plonger dans la nostalgie des années MTC ? Retrouve l'intégralité des articles, enquêtes et dossiers ci-dessous classés par date de publication.
REMONTER