Aujourd’hui, des nouveaux codes ont été découverts dans les serveurs de Sulake. La majorité de ceux-ci sont des codes pour le navigateur et la garde-robe tandis que 3 autres lignes de codes annoncent l’arrivée imminente d‘Habbo sur iPad pour tous les hôtels, car actuellement l’application n’est disponible qu’au Canada.

Traduction des codes par MangeToiÇa !

Codes pour la garde-robe :

avatareditor.wardrobe.club_room_type= Cette garde-robe est disponible uniquement pour les membres Habbo Club.  Abonnez-vous dès maintenant!
avatareditor.wardrobe.save=Enregistrer
avatareditor.save_outfit=Ajouter à la garde-robe
avatareditor.revert=Retour
avatareditor.save.club_room_type=Vous portez des articles disponibles uniquement pour les membres Habbo Club.  Abonnez-vous dès maintenant!
avatareditor.effects.no_effects=Il semble que vous n’avez pas d’effets disponibles, vous pouvez en obtenir dans le catalogue!
avatareditor.effects.shop=Achetez plus
avatareditor.effects.stopusing=Supprimer
avatareditor.effects.takeinuse=Porter l’effet
avataredito.use_outfit=Porter la tenue

 Codes pour le navigateur : 

navigator.roomsettings.give_rights_friend=Donner des droits à un ami
navigator.roomsettings.give_rights_user=Donner des droits à un utilisateur dans l’appart
navigator.roomsettings.ban_room_user=Bannir un utilisateur de l’appart
navigator.createroom.floor_size=%taille% des carreaux
navigator.createroom.club_room_type = Cet appart n’est disponible que pour les membres du Habbo Club.  Abonnez-vous dès maintenant!

Habbo pour iPad : 

landing.view.tabletfin.body= Du Brésil à l’Australie, de la Finlande à la Turquie … Chaque Habbo peut 
maintenant mettre sa main pixelisée sur Habbo pour iPad! Nous sommes ravis d’annoncer le lancement de Habbo pour l’iPad dans les magasins « Application dans le monde entier! »
landing.view.tabletfin.button= Aller à l’Hipad Store
landing.view.tabletfin.header= Habbo pour iPad – Maintenant disponible dans le MONDE ENTIER!

 [EDIT 17:53] A l’occasion du lancement de Habbo sur iPad qui ne devrait pas tarder à débarquer sur tous les hôtels, des nouveaux badges ont été uploadés et seront distribués aux premières personnes à avoir téléchargé et utiliser l’application qui vous permettra de jouer à Habbo depuis votre tablette. 

badge_desc_TBLT1=Pour être l’un des premiers utilisateurs d’Habbo sur iPad! 

badge_desc_TBLT2=Pour visiter l’HiPad Store le jour du lancement !

badge_desc_TBLT3=C’est ton anniversaire – 1 mois d’utilisation de Habbo sur iPad !

 Autres :

generic.error=Quelque chose s’est mal passé.
generic.error_title=Oops!
generic.loading=Chargement en cours…
generic.no_results_found=Aucun résultat!
generic.notice=Notification
generic.notification_title= Notification!

profile.choose_action=Choisir une action

widget.memenu.thumb=Pouce vers le haut
widget.memenu.sign=Signe
widget.memenu.no_club=Cette action nécessite d’être membre du Habbo Club!

Habbo News