Sulake vient de publier un billet dans son blog détaillant le fonctionnement du système très attendu des Gardiens ! Voici une série de questions/réponses établies qui permettent de répondre à la majorité des questions que l’on peut se poser sur cette même nouveauté.

Qu’est ce qu’un Gardien ?

Habbo Gardien est le nouveau niveau sur la frise des Habbo Talents. Comme Gardien, les habbos auront l’opportunité de nous aider à modérer et garder la communauté Habbo en sécurité mais aussi de rendre plus facile et plus rapide le traitement de situations harcèlement ou d’autres situations. Tandis qu’au même moment, les modérateurs sont focalisés sur les problèmes les plus graves des utilisateurs. Les Gardiens permettent aux habbos de créer une communauté sure, plus positive et plus active.

Comment tout cela fonctionne-t-il ?

Cette semaine nous avons ajouté à Habbo le bouton « Rapporter un harcèlement ». A chaque fois qu’un habbo se sent intimidé, harcelé ou mal à l’aise sur Habbo, il peut utiliser cet outil pour signaler aux Gardiens ce qu’il se passe. Ce rapport est alors reçut par 5 Gardiens qui vont voter si oui ou non le habbo en question est impoli ou intimidant. Si les Gardiens pensent que le habbo est en train d’harceler, il sera muté pendant 15 minutes et bannit de l’appartement. Si les Gardiens pensent que le habbo est plus qu’en train d’harceler, qu’il met en danger d’autres habbos et que cela requiert une action plus drastique alors ils peuvent voter pour transmettre cette requête aux modérateurs.

Qui peut devenir un Gardien ?

Le rôle de Gardien est ouvert à tous les habbos qui ont complété les niveaux 1 à 6 de la frise des Habbo Talents. Une fois que le habbo aura atteint le niveau Gardien ou Gardien Novice, une fois qu’il aura fait son devoir en tant que guide dans l’hôtel, il lui sera demandé si il souhaite accepter ou refuser de traiter la demande de harcèlement. Si ils acceptent, ils peuvent ensuite voter. Si ils déclinent, d’autres Gardiens seront choisis.

Quelles sont les options disponibles pour les Gardiens quand ils traitent des demandes de harcèlement ?

Il y a 3 options possibles pour les Gardiens qui traitent un rapport, sans compter « ne rien faire » qui laisse la demande être transmise à un autre groupe de Gardiens.

OK – Pas de problèmes oco, les habbos ont des agissements normaux et aucune action n’est prise. Si un habbo fait trop de rapports qui sont ensuite classés OK, il sera privé de l’utilisation de cet outil pendant une courte période.

Mal – Pour les habbos anti-socials. Un habbo est impoli, méchant ou perturbateur. 15 minutes de mute et un ban de l’appartement.

Sévère – Ce rapport doit être transféré à un modérateur. Un habbo demande des plans cam, utilise un langage sexuel ou menace un habbo dans la vie réelle. Ces demandes sont envoyées aux modérateurs qui vont décider de la bonne sanction.

Pouvez-vous m’en dire plus sur le fonctionnement des votes ? Que se passe-t-il si un Gardien ne se décide pas ?

Si les Gardiens ne sont pas d’accord sur l’action qui doit être prise, ou sont trop longs à se décider, la demande est transférée est modérateurs.

Comment sont sélectionnés les Gardiens pour une demande concernant un harcèlement ?

Les Gardiens sont choisis de façon aléatoire parmi les Gardiens en disponibilité. Les Gardiens ne peuvent pas être sélectionnés pour des cas qui se déroulent dans un appartement où ils se situent.

Que se passe-t-il si je ne veux pas être un Gardien ?

Si vous ne voulez pas être Gardien, n’acceptez pas les demandes concernant le harcèlement. Toutefois, cela signifie que vous ne pourrez pas progresser dans la futur frise des Habbo Talents.

Les Gardiens pourront-ils lire le chatlog ?

Le rapport de harcèlement que les guides verront sera un chatlog mais les noms d’utilisateur inclus seront censurés, le nom de l’appartement ne sera pas non plus affiché. Les Gardiens ne connaitront donc pas dans quelle pièce se déroule le harcèlement.

Que se passe-t-il si aucun Gardien n’est en ligne ?

Le rapport est automatiquement transféré aux modérateurs.

Puis-je me plaindre/rapporter un Gardien si je ne suis pas d’accord avec sa décision ?

Non. Si la majorité des Gardiens ne trouve pas que l’on vous harcèle ou que l’on vous intimide, vous avez juste à ignorer l’autre habbo.

Allez-vous vérifier les Gardiens ? Voir certains cas pour être surs que ce que font les Gardiens n’est pas faux ?

Nous allons surveiller les Gardiens pour des activités suspicieuses et si nous trouvons que des Gardiens abusent de leurs pouvoirs, ces Gardiens seront suspendus du programme pour une courte période.

Quand cela sera-t-il disponible pour les autres pays ?

Nous espérons développer les Gardiens sur les autres hôtels à la fin de cette semaine. Cependant, cela reste une tentative et nous pouvons modifier nos plans pendant la semaine.

Réorganisation totale de la page « Aide » (nos gardiens sont là pour toi !)

–

–

–

Liste des personnes que l’on peut signaler pour harcèlement, celles présentes dans les appartements récemment visités.

–

Il n’est pas possible de signaler des habbos qui n’ont pas parlé dans un appartement, sinon on obtient cette fenêtre…

 –

-Fenêtre qui s’affiche lorsque la demande a correctement été envoyée. Visiblement pas encore au point…

–

Fenêtre disponible sur Habbo France en demandant une visite guidée (bug?)

Probablement le contenu normal de cette même fenêtre (visible ci-dessus mais vide).

–

Fenêtre reçue une fois que la demande a été jugée comme abusive. 

 –

Impossible d’envoyer une demande tant que l’ancienne n’a pas été soumise aux votes…

Article original

Traduction réalisée « à la main », par respect merci d’indiquer Mangetoiça si vous reprenez cette traduction sur votre site/forum/…

Habbo News