-SOLUTION DU QUIZZ « KEEP IT REAL » EN BAS DE L’ARTICLE-

–

–

Le site officiel de la maison-mère de Sulake vient de publier un communiqué de presse où l’entreprise explique publiquement comment le développeur d’émulateur, servant à récolter les informations des serveurs de Sulake afin de les rediriger vers des copies de Habbo, ce qui leur permettait d’avoir les nouvelles versions et nouveaux mobis dans un temps relativement proche après leur instauration sur Habbo.

–

–

–

–

« Helsinki, Finlande, le 13 mai 2013 – Aujourd’hui, Sulake, le développeur de Habbo Hôtel, un des plus grands espaces sociaux et communautés en ligne pour les adolescents au monde, a annoncé qu’elle avait résolu un cas de piratage sur Internet avec M. Aaron Marshall, un développeur de logiciel d’émulation. Le logiciel d’émulation en question a été utilisé pour créer des copies de Habbo qui utilisaient les adresses IP de Sulake et des logiciels client du jeu sans la permission de Sulake.
–
Depuis 2006, M. Marshall a développé et vendu plus de 1000 licences de ce logiciel, dont le seul but était de permettre la mise en place de versions piratées et illégales de Habbo Hôtel. M. Marshall été également le créateur d’un forum de discussion où les instructions ont été données sur la manière d’exécuter et de développer un site pirate.
–
«Il était important d’être en mesure de clore une affaire sur laquelle Sulake a travaillé pendant longtemps », explique la juriste d’entreprise Taina Roth, laquelle poursuit : «notre première et principale tâche chez Sulake est de servir nos clients et la communauté Habbo, et nous voulons concentrer nos efforts pour fournir un service sûr et amusant pour les adolescents du monde entier. Cependant, pour être en mesure de nous investir continuellement dans l’amélioration du service, nous devons être en mesure de protéger nos actifs, les graphiques, les logiciels et les autres IP et nous continuerons à le faire si nécessaire« 
– 
Après avoir pris connaissance de la plainte déposée contre lui devant la Cour d’Helsinki, M. Marshall a cessé les violations de droits de la propriété intellectuelle de Sulake, en fermant le serveur de licences et l’arrêt de la fabrication et la distribution du logiciel d’émulation. Sulake et M. Marshall ont également pu régler l’affaire avec un montant non divulgué de dommages et intérêts.
–

–

–

–
« Je suis heureux que Sulake était prête à trouver une solution même si j’avais violé leurs droits de propriété intellectuelle », explique M. Marshall, lequel continue : « J’ai cessé de développer et de distribuer le logiciel d’émulation et j’encourage vivement les autres à arrêter leur rétroserveur immédiatement« 
–
Taina Roth conclut : « des millions d’adolescents aiment les personnages et les graphismes du jeu et nous partageons notre licence de propriété intellectuelle lorsque nous y voyons un certain bienfait pour la communauté, comme pour les sites de fans par exemple. Cependant, l’utilisation de nos graphismes et de ladite propriété intellectuelle sans notre permission n’est pas légalement permis« 

–

–

Traduction par MTC.

–

__________________________

–

–

[EDIT 16h30] • NOUVEL ÉVÈNEMENT INTERNATIONAL « KEEP IT REAL! » ANTI RÉTROSERVEURS

–

–

Sulake semble lutter activement contre les rétroserveurs et toutes les copies illégales de Habbo, sous toutes ses formes, c’est pourquoi un nouvel évènement vient d’apparaitre sur tous les hôtels internationaux, visant à « rester dans le vrai » : Keep it Real! était un évènement instauré uniquement aux Etats-Unis et au Canada, qui visait à maintenir les joueurs loin des rétroserveurs, en les informant sous forme ludique des méfaits de ces derniers : keyloggers, arnaques, vol de mot de passe…

–

–

–

–

Aujourd’hui, cet évènement est institué dans tous les autres hôtels pour faire de la prévention, comme ce fût le cas à maintes reprises avec les fameuses et utiles « Journées Sécu » organisée par Crème et son équipe, lesquels abordait souvent la question des rétroserveurs.

–

–

Un appartement a donc été patché chez Shirleader, où un quizz est mis à votre disposition et vous permettra, si toutefois toutes vos réponses sont correctes, de gagner l’un des trois badges de l’évènement (cf. ci-dessus), en sachant que le premier badge marron est disponible dans votre inventaire une fois entré dans l’appartement.

–

–

–

–

Même si les questions et les réponses sentent la traduction Google à plein nez, et que celles-ci sont pour la plupart incompréhensibles, voici les réponses au quizz : 

–

–

QUESTION 1 : LA SÉCURITÉ SUR HABBO, C’EST…

– « C’est de me comporter de manière responsable quand je m’amuse dans la communauté »

–

QUESTION 2 : LE FUN DANS HABBO A-T-IL QUELQUE CHOSE À VOIR AVEC LA SÉCURITÉ ? 

– « Oui, parce que la sécurité permet de profiter des autres fonctions, et minimise le risque de l’utilisation d’Internet »

– 

QUESTION 3 : L’ÉQUIPE HABBO, C’EST…

– « Toutes les réponses sont correctes »

–

QUESTION 4 : L’EXPÉRIENCE DE HABBO, EN SÉCURITÉ, SUR INTERNET…

– « à la reconnaissance des autorités, des organisations d’Internet et des ONG »

–

QUESTION 5 : AURAI-JE LES MÊMES AVANTAGES QU’AVEC LE HABBO AUTHENTIQUE, SI JE ME CONNECTE AVEC UNE VERSION PIRATÉE ?

– « Les réponses 4 et 5 sont correctes »

–

Sulake