Petite polémique ce soir aux alentours de 18h sur l’hôtel français. Alors qu’il est aux alentours de 11h sur l’hôtel français, Lafollegrenouille ouvre son appart « Cour » avec une question louche et qui n’a pas de sens. Pour rappel, la question du jour est :

Mais seulement voilà ! On s’aperçoit en fin de journée que les autres fansites étrangers ont tous répondu la réponse n°4. Chose complètement illogique par rapport à la question. Puis viens la remarque de Lafollegrenouille en fin de journée : « J’espère que vous n’avez pas suivi comme des moutons ce que disent les autres« . On décide donc de se rendre sur l’hôtel international et de regarder la question… et cela nous donne :

Et il s’avère que la traduction de Lafollgrenouille est totalement fausse… En effet, la vrai question est : « Quelle n’est PAS la bonne solution pour combattre les spammeurs, les intimidateurs et les personnes ayant un mauvais comportement ? ». De ce faite, la bonne réponse est donc bien la n°4. Malheureusement le mal est fait, et la majorité de la communauté à répondu tous sauf la 4, étant donné la traduction foireuse sur notre hôtel.

Étant d’une générosité énorme, le comité de Mangetoica s’est réuni et a décidé d’aider Lafollegrenouille à faire les traductions de type 6ème. Ainsi voici une liste de traducteurs mis à sa disposition ainsi qu’un bouquin niveau 6ème, histoire d’apprendre les bases, c’est la maison qui régale ;-)

Les moutons te saluent amigo ;)

Habbo News